Lettre précédente - Lettre suivante
En buvant un thé vert au jasmin
Immobile. Everything's a mess in my mind, and think I like it. Warning: this post will be as my mind (confused?) Ces derniers jours, je suis impatiente. Oh pas grand chose finalement. Des petits événements, mais qui comptent pour moi. Je pensais à ce film, "Les ailes du désir". Un ange, Daniel. Comme assis sur le rebord du monde. Il écoute. Il observe. Berlin. Note: Non, L.A. ne sera jamais Berlin. Re Note: j'ai envie d'aller à Berlin. Donc, Daniel. Images noir/blanc.
L'ange est là, dans le monde, et en même temps il n'est pas là. Il regarde cette femme, sur son trapèze. Le temps semble suspendu. On se demande même si Daniel est vraiment "incarné". C'est beau, c'est lent. Soudain, de la couleur. Des grafitis sur un mur, des sourires plus chauds, presque une odeur de kebab (sais pas pourquoi). Daniel n'est plus là. Monde. Réel?
Daniel hésite. Déjà, ses joues rosissent, non? Prendre le risque. Sauter. Quitter cet observatoire si confortable. Personne ne te juge, personne ne te vois, tu n'as rien à assumer, rien à faire. Ouvre les yeux. Désir. Vouloir quelque chose. Sentir son coeur battre. Joyeusement. Douloureusement. "Columbo" (-> Peter Falk) au coin de la rue. Les ailes du désir. Blanches immaculées. Prendre le risque. Risque d'avoir mal, de se salir. Sang. C'est beau ce film.
Je pensais un peu, imperceptiblement... J'avais cette petite lueur, cette envie déraisonnable. Comme un battement de coeur. Ma main posée là. Parfois, à des moments précis, je serrais ta main dans la rue. Je sais. Laisser le temps vivre. Chaque instant a quelque chose à apporter. Pourtant, je ne peux pas m'empêcher. Ce sera mieux encore, quand, un jour, je prononcerai les mots. Tes yeux souriront aux miens. Un mercredi comme les autres,
"Bang Bang", Nancy Sinatra. Je détestais cette chanson. J'aime maintenant. Qui ne serait pas touché par cette voix, ces mots.
(...)
Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"
Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.
Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.
Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.
(...)
L'ange est là, dans le monde, et en même temps il n'est pas là. Il regarde cette femme, sur son trapèze. Le temps semble suspendu. On se demande même si Daniel est vraiment "incarné". C'est beau, c'est lent. Soudain, de la couleur. Des grafitis sur un mur, des sourires plus chauds, presque une odeur de kebab (sais pas pourquoi). Daniel n'est plus là. Monde. Réel?
Daniel hésite. Déjà, ses joues rosissent, non? Prendre le risque. Sauter. Quitter cet observatoire si confortable. Personne ne te juge, personne ne te vois, tu n'as rien à assumer, rien à faire. Ouvre les yeux. Désir. Vouloir quelque chose. Sentir son coeur battre. Joyeusement. Douloureusement. "Columbo" (-> Peter Falk) au coin de la rue. Les ailes du désir. Blanches immaculées. Prendre le risque. Risque d'avoir mal, de se salir. Sang. C'est beau ce film.
Je pensais un peu, imperceptiblement... J'avais cette petite lueur, cette envie déraisonnable. Comme un battement de coeur. Ma main posée là. Parfois, à des moments précis, je serrais ta main dans la rue. Je sais. Laisser le temps vivre. Chaque instant a quelque chose à apporter. Pourtant, je ne peux pas m'empêcher. Ce sera mieux encore, quand, un jour, je prononcerai les mots. Tes yeux souriront aux miens. Un mercredi comme les autres,
"Bang Bang", Nancy Sinatra. Je détestais cette chanson. J'aime maintenant. Qui ne serait pas touché par cette voix, ces mots.
(...)
Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"
Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.
Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.
Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.
(...)
Ecrit par Aliena, le Jeudi 8 Septembre 2005, 10:04 dans la rubrique "Journal de bord".
Commenter cette lettre
Commentaires :
Miss-Jade |
Nancy, je l'adore :)
J'suis allée la voir en concert au début de l'année. Et "bang bang", autant je la trouve ridicule en français ( je ne sais plus qui la chantait... ), autant je trouve qu'en anglais elle a de la classe^^ Repondre a ce commentaire
|
Aliena 09-09-05
à 09:15 |
Re:J'ai cherché un peu, je crois bien que c'était Sheila qui chantait cette chanson.... Je préfère certainement la version anglaise....
Repondre a ce commentaire
|
A-m-b-r-e 11-09-05
à 08:15 |
Tes mots sont... jolis, oui, c'est le mot.
Biz' Repondre a ce commentaire
|
à 13:35